Turkish may not be a familiar language to many Japanese people, but Japan and the Republic of Turkey have shared a long-standing friendly relationship, celebrating 100 years of diplomatic ties in 2024.
As a country that historically connected Asia and Europe through trade, Turkey—bordering the Mediterranean and Aegean Seas—is a captivating travel destination. Its exotic charm has made it a beloved spot for Japanese tourists.
Moreover, many Turkish people have a deep admiration for Japan, with growing interest in Japanese culture. As a result, the number of Turkish visitors to Japan has been increasing every year.
At NAIway Translation Service, we provide high-quality Turkish translations tailored to the content and purpose of each project. Our experienced translators with specialized expertise ensure precise and culturally appropriate translations.
For more details, please feel free to contact us.
Turkish Translation Rates (Japanese-Turkish & Turkish-Japanese)
Below are NAIway’s standard translation rates.
Our regular translation fees cover all of the following services, so you can rely on us with confidence.
Translation
+
Native-Level Quality Check
+
After-Support※
※ As part of our after-support, we handle revisions and inquiries within the post-delivery verification period (typically one week).
(Please note that changes or additions to the original document are not included.)
Japanese to Turkish Translation
From 30.8 JPY per character
Turkish to Japanese Translation
From 38.5 JPY per character
- The actual cost will be estimated based on the content and volume of the document. Please send us the document when requesting a quote.
- Minimum Charge Policy. Depending on the character/word count and other conditions, we have a two-tier minimum charge system of 5,500 Japanese Yen or 11,000 Japanese Yen (tax included). This ensures coverage of the essential costs involved in translation coordination and quality assurance.
For more details, please feel free to contact us.
NAIway's Quality Assurance System
At NAIway Translation Service, we believe that quality management is our top priority as a professional translation company. To ensure the highest standards, we have developed our own Quality Assurance System (QAS) and implement strict quality control measures.
For high-quality Japanese-Turkish and Turkish-Japanese translations, every document undergoes a two-step review process: after the initial translation, a second translator conducts a thorough quality check.
We meticulously review each character and sentence, ensuring logical flow, terminology consistency, and appropriate expressions to deliver a refined translation tailored to your needs.
Multilingual Translation Support
At NAIway, we offer multilingual translation services. Along with Turkish, we provide translations in English, Chinese, Thai, Indonesian, and more—all in one place.
If you're considering inbound tourism solutions, feel free to contact us for a consultation!
For more details, please feel free to contact us.
What is the Turkish language?
Turkish is the official language of the Republic of Turkey and the Republic of Cyprus. It is also spoken by large communities in North Macedonia, Bulgaria, and Greece.
Modern Turkish is based on Ottoman Turkish, which was heavily influenced by Arabic and Persian. Due to its geographic proximity, it also contains many loanwords from Bulgarian and Greek.
Following the establishment of the Republic of Turkey in 1924, a language reform was introduced. This reform:
- Reduced the use of Arabic and Persian vocabulary and grammar
- Simplified the complex structure of Ottoman Turkish
- Replaced the Arabic script with the Latin alphabet
This transformation laid the foundation for modern Turkish, making it more accessible and standardized.
The Turkish Script
Turkish uses the Latin alphabet, consisting of the standard 26 letters, plus ç, ş, ğ, ı, ö, and ü. The letters q, w, and x are only used in foreign words.
How to Say “Hello” in Turkish
Merhaba/ˈmɛr.hɑ.bɑ/
Primary Regions of Use
Language Family: Turkic → Oghuz Branch
Spoken in: Turkey, Cyprus, North Macedonia, Bulgaria, Greece, and more
Official Name of Turkey
In 2021, the Turkish government announced that the country's official name would be standardized as "Türkiye" both domestically and internationally. With approval from the United Nations, the official UN designation changed from "Turkey" to "Türkiye" on June 1, 2022.
Other language variations, such as "Turquía" in Spanish and "Turquie" in French, are also being unified under "Türkiye".
In Japan, the term "Republic of Türkiye" has started appearing in websites, news reports, and articles.
