翻訳お取扱い分野 | NAIway翻訳サービス

専門分野

広げた世界地図の上に航空機の模型が乗っている旅行のイメージ

観光分野の翻訳

地球のボールを空に掲げている子供の手

環境・エネルギー分野の翻訳

証券取引所の電光板や株価チャートのデジタルイメージ

金融・経済・IR・会計分野の翻訳

事故、火災、健康など保険に関するアイコンのついた積み木を積み上げている手

保険分野の翻訳

机の上に法律書、天秤、裁判用の小槌（ガベル）

法律分野の翻訳

テーブルにビルの模型を並べて説明する男性社員

不動産分野の翻訳

高層ビルを建築中のクレーンと青空

建築・土木分野の翻訳

削り出した様々な機械部品が並んでいる

機械（工業・技術）分野の翻訳

整備場の航空機

基幹産業分野の翻訳

電子部品が取り付けられたプリント基板

電気・電子分野の翻訳

青い地球の周りに様々なデジタルデータが飛び交っている

IT分野の翻訳

試験管に試薬を注入している白衣の研究員

医学・医療系の翻訳

キャンパスの図書館でパソコンを見ている多国籍の大学生達

教育分野の翻訳

データグラフを貼りつけてマーケティング内容を説明しているホワイトボード

マーケティング分野の翻訳

セーラームーンのコスプレをした二人の女性の後ろ姿

サブカルチャー分野の翻訳

書店の本棚から黄色い表紙の本を手に取る女性の手

出版分野（書籍・雑誌）の翻訳

バレエの公演、舞台上でポーズするバレリーナ

エンターテイメント分野の翻訳

壁一面のモニターに大量の映像が映し出されているデジタルイメージ

映像・動画分野の翻訳

天窓から光が差し込んでいる明るい美術館の室内

美術分野の翻訳

オーケストラの演奏

音楽分野の翻訳

演劇・芝居分野の翻訳

バスケットボールの試合でゴールを狙って投げたボールと競り合う相手の手

スポーツ分野の翻訳

ファッションショーでスマホを構えて写真を撮る大勢の観客達とモデルの後ろ姿

ファッション分野の翻訳

目を閉じて顔を手で包み込んでいる肌のきれいな女性

美容分野の翻訳

ピザ、ラザニア、サラダ、パン、スイーツ、フルーツなど様々な料理が並んだテーブルでの食事

食品分野の翻訳

新緑の公園を散歩する介護士と車椅子の老人

介護分野の翻訳

お寺の本堂の大仏様と金蓮華

宗教関連分野の翻訳

大都会のビル群の上空に人々が通信でつながっているデジタルイメージ

通信・ネットワーク関係の翻訳

カテゴリー・メディア

行政機関関連文書の翻訳

外国人支援関連の翻訳

赤い胸章を付けてスピーチするスーツ姿の男性

スピーチ原稿の翻訳

テレビ、新聞、雑誌、パンフレット、インターネットなど、広告のアイコンを手書きする男性の手

広告の翻訳

コピーライティングに関する様々なキーワードとボツになって丸められた用紙の束

キャッチコピーの翻訳

印刷の色見本となるカラーチャート

各種印刷物の翻訳

動画の画面を両手で掲げている男性

字幕翻訳

白い背景にマイクが一本立っている

ナレーション翻訳

コンピューター内部のCPUが光っている様子

コンピュータ関連の翻訳

鍵のアイコンでつながるネットワークイメージとノートパソコンのキーボードを打つ男性の手

セキュリティ関連の翻訳

モノクロのビル群の間に様々な情報のアイコンがつながっている様子

システム関連の翻訳

グリーンのライトに照らされたコントローラー、ヘッドセット、ゲーミングマウスなどゲーム用アイテム

ゲーム関連の翻訳

スマホの画面の上に様々なアプリのアイコンが浮かんでいる

アプリの翻訳

ノートPCの上に白い封筒が散らばっている

メール・手紙の翻訳

一般的な文書の翻訳

透明なボードに書かれたチェックボックスにチャックをいれる男性の手

調査票翻訳

SDSに表記するGHSピクトグラムの一部

SDS(MSDS)の翻訳

スーツ姿の若い会社員がミーティング中

ビジネス文書の翻訳

外国人ビジネスマンと笑顔で握手をする日本人ビジネスマン

契約書の翻訳

企業内文書の翻訳

タブレットを見せて説明しているスーツの女性

商品説明・サービス紹介の翻訳

CMYK（シアン・マゼンタ・イエロー・ブラック）の各色に4分割した背景に印刷物のアイコンが並んでいる

パンフレット・カタログ翻訳

広げたユーザーマニュアルと金属部品

マニュアル・取扱説明書の翻訳

Webページを表示したデスクトップPC、ノートPC、タブレット、スマートフォンが並んでいる

Webサイト・ホームページの翻訳

様々なタイプのマンガのふきだし

漫画・アニメ翻訳

相撲の土俵入りでお相撲さんが塩を豪快に撒いている

日本文化に関する翻訳

稲穂を飾った黒い漆のお盆に梅干しの乗ったご飯と赤いお箸

和食に関する翻訳

レストランでメニューを開いている女性の手

メニュー翻訳

浅草で人力車に乗り観光を楽しむ外国人のカップル

インバウンド関連の翻訳

旅館・ホテル関連の翻訳

富士山をバックに新幹線が走る

公共交通機関の翻訳

青空と何も書いてないしろい標識

看板・案内板の翻訳

トレッキングを楽しむ外国人のカップル

レジャー関連の翻訳

ハートマークに数字1のついた「いいね」ボタン型のカードを持っているビジネスマン

SNS翻訳

ノートPCでブログを書いている人の手元のアップ

ブログ翻訳

ニュースリリースの翻訳

イベント関連の翻訳

大勢の人々が行き来している海外のコンベンションセンター

国際会議・展示会関連の翻訳

壇上でスライドを見せて身振り手振りで説明している男性

プレゼンテーション原稿の翻訳

お見積り・お問合せ

ご依頼及び業務内容へのご質問などお気軽にお問い合わせください。

電話でのお問い合わせはこちら

お見積り・ご質問等

お気軽にお問い合わせください

PAGE TOP

[data-arkb-linkbox]{cursor:auto}[data-arkb-link][aria-hidden="true"]{visibility:visible;color:transparent;z-index:0;width:100%;height:100%;pointer-events:auto}a.arkb-boxLink__title{text-decoration:underline}