NAIway(ナイウェイ)翻訳サービスでは、ご希望の翻訳言語やテキストの分量、仕上がりに対するご要望などにより納期を決定いたします。翻訳作業の後、品質管理システム(QAS)のチェックを経て納品します。
案件ごとに納期を決定しますので、お見積り・お問合せフォームで「ご希望の納期」を選択してください。
※お急ぎの場合、スピードチャージをいただく場合がございます。
実務翻訳・一般翻訳の納期の目安
一般的な日英・英日翻訳の納期の目安です。案件の内容によって変わる場合があります。
他の言語につきましては、納期が異なる場合がありますので、都度お問合せください。
一般的な内容の日英翻訳の場合
| 原稿の日本語文字数 | 納期(営業日※) | |
|---|---|---|
| AI翻訳 | 翻訳者による翻訳 | |
| ～1000文字 | ～2日 | ～3日 |
| 1001～4000文字 | ～3日 | ～5日 |
| 4001～10000文字 | ～5日 | ～7日 |
| 10001～12000文字 | ～6日 | ～8日 |
| 12001～16000文字 | ～8日 | ～10日 |
| 16001～20000文字 | ～9日 | ～11日 |
| 20000文字～ | 10日～ | 12日～ |
一般的な内容の英日翻訳の場合
| 原稿の日本語文字数 | 納期(営業日※) | |
|---|---|---|
| AI翻訳 | 翻訳者による翻訳 | |
| ～1000words | ～2日 | ～3日 |
| 1001～4000words | ～3日 | ～5日 |
| 4001～6000words | ～5日 | ～7日 |
| 6001～8000words | ～6日 | ～8日 |
| 8001～10000words | ～7日 | ～9日 |
| 10001～15000words | ～9日 | ～11日 |
| 15001words～ | 10日～ | 12日～ |